Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Beth.] Mijn ziel zal zich beroemen in den HEERE; de zachtmoedigen zullen het horen en verblijd zijn. |
| WLC | בַּ֭יהוָה תִּתְהַלֵּ֣ל נַפְשִׁ֑י יִשְׁמְע֖וּ עֲנָוִ֣ים וְיִשְׂמָֽחוּ׃ |
| Trans. | baJHWH tiṯəhallēl nafəšî yišəmə‘û ‘ănāwîm wəyiśəmāḥû: |
| AC | ג ביהוה תתהלל נפשי ישמעו ענוים וישמחו |
| ASV | Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together. |
| BE | O give praise to the Lord with me; let us be witnesses together of his great name. |
| Darby | Magnify Jehovah with me, and let us exalt his name together. |
| ELB05 | Erhebet Jehova mit mir, und lasset uns miteinander erhöhen seinen Namen! |
| LSG | Exaltez avec moi l'Eternel! Célébrons tous son nom! |
| Sch | (H34-4) Preiset mit mir den HERRN, und lasset uns miteinander seinen Namen erhöhen! |
| Web | O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together. |
